|
FOSS Landforms Module Spanish Glossary
In the course of the investigations, students are encouraged to learn and use the following vocabulary: |
| Investigation 1: Schoolyard Models | |
| Cartógrafo | |
| Clave | |
| Cuadrícula | |
| Estructura | |
| Límite | |
| Mapa | |
| Modelo | |
| Símbolo | |
| Investigation 2: Stream Tables | |
| Canal | Meseta |
| Cañón | Sedimentación |
| Cuenca | Sedimento |
| Cuenca de drenaje | |
| Delta | |
| Erosión | |
| Forma terrestre | |
| Meandro | |
| Investigation 3: Go With the Flow | |
| Abanico fluvial | |
| Dique de contención | |
| Inundación | |
| Inundación repentina | |
| Llanura alluvial | |
| Pendiente | |
| Represa | |
| Investigation 4: Build a Mountain | |
| Corrente intermitente | Nivel de mar |
| Corriente perenne | Perfil |
| Cumbre | Punto de referencia |
| Elevación | |
| Fondo | |
| Intervalo de contorno | |
| Línea de contorno | |
| Mapa topográfico | |
| Investigation 5: Bird’s-Eye View | |
| Cordillera | Rápidos |
| Escala | Topógrafo |
| Escala de barra | Valle |
| Fotografía áerea | |
| Fracción representativa | |
| Glaciar | |
| Interpretar | |
| Lago intermitente | |
| Investigation 1: Schoolyard Models | |
| Brújula | |
| Cartógrafo | |
| Escala | |
| Leyenda | |
| Mapa | |
| Símbolo | |
| Topógrafo | |
| Investigation 2: Stream Tables | |
| Ecosistema | |
| Erosión | |
| Geólogo | |
| Sedimento | |
| Investigation 3: Go With the Flow | |
| Afluente | Lecho de un río |
| Canal | Llanura aluvial |
| Cañón | Meandro |
| Desfiladero | Rápidos |
| Dique de contención | Ribera |
| Esclusa | |
| Estuario | |
| Fuente | |
| Investigation 4: Build a Mountain | |
| Capa freática | Manto |
| Corteza | Mapa topográfico |
| Elevación | Morena |
| Estratovolcán | Placa tectónica |
| Falla | |
| Fiordo | |
| Intervalo de contorno | |
| Levantamiento | |
| Investigation 5: Bird’s-Eye View | |
| A vuelo de pájaro | |
| Lector óptico de ondas de luz | |
| Subtropical | |
|
A vuelo de pájaro Una vista de la superficie terrestre mirando hacia abajo desde cierta altura. (SS) |
|
Abanico fluvial Depósito en forma de abanico de materiales terrestres sobre la tierra. (TG) |
|
Afluente Un arroyo que fluye hacia otro arroyo o río. (SS) |
|
Brújula Un instrumento para determinar la dirección mediante una aguja magnética que gira libremente, señalando hacia el norte magnético. (SS) |
|
Canal El curso que sigue un arroyo; la parte más profunda de un río, arroyo o puerto. (TG, SS) |
|
Cañón Un valle en forma de V recortado por un río o arroyo. (TG, SS) |
Back to top |
|
Capa freática La superficie de la zona de roca, tierra o sedimentos que está saturada de las aguas del subsuelo. (SS) |
|
Cartógrafo Una persona que traza mapas. (TG, SS) |
|
Clave Explicación de los símbolos usados en un mapa. (TG) |
|
Cordillera Tierras altas entre dos valles. (TG) |
|
Corriente intermitente Corriente en la que fluye agua solamente durante ciertas épocas del año. (TG) |
Back to top |
|
Corriente perenne Corriente por donde siempre fluye agua. (TG) |
|
Corteza La capa sólida, rocosa y externa de la Tierra. (SS) |
|
Cuadrícula Red de líneas verticales y horizontales que forman cuadrados. (TG) |
|
Cuenca Un área baja donde a menudo se depositan los sedimentos. (TG) |
|
Cuenca de drenaje Un sistema de ríos y arroyos que drena un área como la Meseta de Colorado. (TG) |
Back to top |
|
Cumbre Pico de una montaña; punto más alto de una montaña. (TG) |
|
Delta Depósito de materias terrestres en forma de abanico en la desembocadura de una corriente; el conjunto de canales de poca profundidad, bancos de arena e islas formadas por depósitos de sedimento en la boca de un río. (TG) |
|
Desfiladero Un valle profundo y estrecho con paredes rocosas prácticamente verticales. (SS) |
|
Dique de contención Una pared natural o artificial de material terrestre que bordea un río o mar para evitar que la tierra se inunde. Los diques de contención artificiales se construyen para controlar las inundaciones. (TG, SS) |
|
Ecosistema Una comunidad de seres vivos, todas las cosas no vivientes que la rodean y las relaciones entre ambas. (SS) |
Back to top |
|
Elevación La distancia vertical o altura sobre el nivel del mar. (TG, SS) |
|
Erosión Desgaste y remoción de suelo y roca producido por agua, viento u otras fuerzas. (TG, SS) |
|
Escala Una proporción, fracción o regla gráfica que muestra la relación existente entre el tamaño representado en un mapa y el tamaño en la vida real. (TG, SS) |
|
Escala de barra Una línea en forma de regla en un mapa topográfico que demuestra una escala. (TG) |
|
Esclusa Parte de un canal que se usa para hacer que suban o bajen barcos entre masas de agua de elevaciones diferentes. (SS) |
Back to top |
|
Estratovolcán Un volcán compuesto de capas alternadas de lava, ceniza y otros materiales expulsados por actividad explosiva. (SS) |
|
Estructura Algo construido por la gente; cualquier parte o apéndice identificable en un organismo; organización o arreglo de partes. (TG) |
|
Estuario La desembocadura ancha y profunda de un río, con régimen de mareas, donde se unen las aguas fluviales con las marítimas. (SS) |
|
Falla Una fractura en la corteza terrestre a lo largo de la cual se desplazan bloques de roca rozándose entre sí. (SS) |
|
Fiordo Una entrada larga y profunda como valle en forma de U formada por un glaciar y llena de agua marina. (SS) |
Back to top |
|
Fondo La parte inferior; la parte más baja; tierra que está bajo agua; lo contrario de la parte superior. (TG) |
|
Forma terrestre Una forma de la tierra. (TG) |
|
Fotografía áerea Fotografía tomada desde un avión. (TG) |
|
Fracción representative Algo que indica la escala de un mapa como la razón entre la distancia en un mapa y la distancia en el mundo real. (TG) |
|
Fuente El lugar de donde proviene algo; su origen. (SS) |
Back to top |
|
Geólogo Una persona que estudia la Tierra y los materiales que la componen. (SS) |
|
Glaciar Una masa grande de hielo que se mueve lentamente por el terreno. (TG) |
|
Interpretar Averiguar los símbolos, las texturas, los colores y los patrones para formar una imagen del terreno cubierto por el mapa. (TG) |
|
Intervalo de contorno La distancia en elevación entre las líneas de contorno. (TG, SS) |
|
Inundación Una corriente fuerte de agua, mayor que la corriente normal, que fluye por encima del canal normal de la corriente. (TG) |
Back to top |
|
Inundación repentina El aumento y disminución rápidas con poco o ningún aviso, generalmente como resultado de lluvias muy fuertes sobre un área relativamente pequeña. (TG) |
|
Lago intermitente Lago que contiene agua solamente en ciertas épocas del año. (TG) |
|
Lecho de un río El fondo de un río. (SS) |
|
Lector óptico de ondas de luz Un dispositivo que capta y registra datos sobre la luz de diferentes longitudes de onda. (SS) |
|
Levantamiento Un área alta en la corteza terrestre que se produce por un movimiento que levanta las rocas, como roca fundida empujando para arriba desde abajo. (SS) |
Back to top |
|
Leyenda Una clave en un mapa. Una leyenda da explicaciones de los símbolos en un mapa. (SS) |
|
Límite Los bordes de un área; frontera. (TG) |
|
Línea de contorno Línea de un mapa topográfico que conecta puntos que tienen la misma elevación o altura. (TG) |
|
Llanura alluvial Tierra que se cubre de agua durante una inundación, formada de sedimentos depositados por un río. (TG, SS) |
|
Manto La zona parcialmente fundida en el interior de la Tierra que está entre la corteza y el núcleo terrestres. (SS) |
Back to top |
|
Mapa Una representación, generalmente sobre una superficie plana, de un área o de los rasgos de un área. (TG, SS) |
|
Mapa topográfico Representa la superficie tridimensional de la tierra en una superficie de papel de dos dimensiones. (TG) |
|
Meandro Cada una de las curvas que describe el curso de un río. (TG, SS) |
|
Meseta Zonas elevadas de tierra plana. (TG) |
|
Modelo Representación o explicación de cómo funciona o se construye un sistema; representación de un objeto o proceso. (TG) |
Back to top |
|
Morena Un montón de tierra y piedras depositadas directamente por el hielo glacial. (SS) |
|
Nivel de mar Línea que separa la tierra y los océanos; elevación cero. (TG) |
|
Pendiente Superficie inclinada; superficie que no es plana o nivelada; el ángulo o inclinación del canal de una corriente. (TG) |
|
Perfil Vista lateral o transversal de una forma terrestre. (TG) |
|
Placa tectónica Uno de los pedazos rígidos de la corteza terrestre. (SS) |
Back to top |
|
Punto de referencia Marcador permanente que un topógrafo coloca en el suelo en cierta posición y elevación. (TG) |
|
Rápidos Agua que se desplaza rápidamente en un río que fluye sobre rocas y otras obstrucciones. (TG, SS) |
|
Represa Una construcción o pared a través de un río, que aguanta el agua que corre y crea un embalse o lago. (TG) |
|
Ribera El suelo elevado que bordea un río. (SS) |
|
Sedimentación Proceso por el cual materias terrestres que son productos de la erosión se depositan en otra parte. (TG) |
Back to top |
|
Sedimento Pequeños pedazos de roca, conchas, plantas muertas u otros materiales transportados y depositados por el viento, la lluvia o el hielo. (TG, SS) |
|
Símbolo Un objeto o un dibujo que representa otra cosa. (TG, SS) |
|
Subtropical Relacionado con las regiones que bordean los Trópicos de Cáncer y Capricornio. (SS) |
|
Topógrafo Una persona que recaba información acerca de tamaños, formas y posiciones de rasgos terrestres. (TG, SS) |
|
Valle Tierra baja entre colinas o montañas, a menudo con un río que fluye por él. (TG) |
Back to top |